Canción Francesa, todos los estilos

[Melusina]

Johnny Hallyday - Laura

Laura es una canción de Johnny Hallyday, escrita y compuesta por Jean-Jacques Goldman. Aparece en el 35º álbum de estudio de la cantante, Gang, lanzado en 1986. El texto evoca a Laura Smet, la hija -entonces de tres años- de Johnny Hallyday y Nathalie Baye.

Spoiler: Laura

Laura, y a tant d'hommes que je ne suis pas.
Y a tant de phrases qu'on dit, que je ne te dirais pas.
Oh oh, Laura, j'aurais tant à apprendre de toi,
Tous ces mots tendres qu'on sait, moi je ne les sais pas.
J'ai poussé comme on respire,


Sans abri, ni foi, ni loi.
Ce qui m'a fait vivre était en moi.
Des caresses et des sourires,
J'ai souvent passé mon tour.
Je n'ai jamais appris à donner tant d'amour.

Laura, le temps passe et me remplit de toi.
J'n'avais besoin de personne et tant de place pour toi.
Oh oh, Laura, petit rien du tout mais tant pour moi,
Tous ces conseils qu'on donne, tu ne les entendras pas.
J'ai dépensé tant de forces
Pour des empires en papier,
Des rêves déjà presque oubliés,
Mais que le diable les emporte !
Tout me semble dérisoire,
Evaporé dans le bleu de ton regard.

Oh, oh Laura, Laura,
Oh oh oh, Laura...
Je n'attendais rien de toi, qu'une raison d'être là,
Juste une trace avant de partir.
Mais de tes rires et de tes bras,
Tu m'inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir.
Oh oh oh, Laura.
Oh oh oh, Laura.
Oh oh oh, Laura.

 

[Melusina]

Requiem pour un fou - Johnny Hallyday

Requiem pour un fou cuenta la historia de un hombre que, negándose a perderla, mató a su esposa. Rodeado por la policía en el lugar del crimen, bajo los focos arenga a la multitud aglutinada en busca del desenlace. El loco sabe que la muerte llegará con el alba







Johnny et Lara Fabian "Requiem pour un fou"

 

[Melusina]

Johnny Hallyday - Le pénitencier (Audio Officiel)

The Penitentiary es una canción emblemática de la carrera de Johnny Hallyday. Grabada en 1964, el título es la adaptación francesa de una canción popular estadounidense The House of the Rising Sun. La interpretación de Johnny Hallyday está inspirada en la versión del grupo The Animals (que es, ese mismo año, fue un gran éxito).

Spoiler: Le Pénitencier

Les portes du pénitencier
Bientôt vont se refermer
Et c'est là que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie

Pour moi, ma mère a donné
Sa robe de mariée
Peux-tu jamais me pardonner
Je t'ai trop fait pleurer

Le soleil n'est pas fait pour nous
C'est la nuit qu'on peut tricher
Toi qui ce soir as tout perdu
Demain, tu peux gagner

Oh, mères, écoutez-moi
Ne laissez jamais vos garçons
Seuls la nuit traîner dans les rues
Ils iront tout droit en prison

Et toi la fille qui m'a aimé
Je t'ai trop fait pleurer
Les larmes de honte que tu as versées
Il faut les oublier

Et les portes du pénitencier
Bientôt vont se fermer
Et c'est là que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie

 

[ankiugoodmorningankalacri]

 

[Alia del Cuchillo]

Algo realmente curioso que me he encontrado...

 

[Melusina]

Johnny Hallyday - Je te promets

Te prometo, es una canción de Johnny Hallyday escrita por Jean-Jacques Goldman. Tercer extracto del álbum Gang, lanzado el 6 de diciembre de 1986, fue lanzado como sencillo en junio de 1987.

 

[Melusina]

Johnny Hallyday - Vivre Pour Le Meilleur

Spoiler: Vivre Pour Le Meilleur

Les gens qui cherchent la lumière en pleine nuit
les gens qui courent après l'amour et qui le fuient
les bras qui se lèvent pour un Dieu qu'ils ne voient pas
Moi, j'ai ta chair contre ma chair en ça je crois

Vivre pour le meilleur
Se vouloir pour tout se donner
Plus riche de ne rien garder
Que l'amour

les hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe

les femmes qui pleurent leurs enfants mais restent dignes
toi, tu me rends plus fort chaque jour sans Dieu ni loi
Et quand nos corps se font l'amour je sais pourquoi

Vivre pour le meilleur
Se vouloir pour tout se donner
Plus riche de ne rien garder
Que l'amour
oui vivre pour vivre libre
aimer tout ceux qu'on peut aimer
encore et toujours ne vouloir
que l'amour que l'amour

vivre pour le meilleur
se vouloir pour tout se donner


plus riche de ne rien garder
que l'amour
que l'amour

oui vivre pour vivre libre
aimer tout ceux qu'on peut aimer
encore et toujours ne vouloir
que l'amour que l'amour

 

[noticiesiprofecies]

Casablanca La Marseillaise

 

[Melusina]

Feu ! Chatterton

¡Fuego! Chatterton es una banda francesa de rock y pop de París. El nombre del grupo es la yuxtaposición de la expresión ¡Fuego! y Chatterton, en homenaje al poeta Thomas Chatterton.

La pluma de Arthur, el cantante, está directamente inspirada en las de Serge Gainsbourg, Léo Ferré, Barbara, Alain Bashung o incluso Jacques Brel. El resto de influencias del grupo van desde el rock de Radiohead, Pink Floyd, Television o Led Zeppelin hasta el jazz de Chet Baker, Nat King Cole, Miles Davis, entre otros. Su estilo está impregnado de dandismo.


Miembros:

Clément Doumic
Raphaël de Pressigny
Arthur Teboul
Antoine Wilson
Sébastien Wolf

 

[Melusina]

Feu! Chatterton - Fou à lier

Spoiler: Fou à lier

J'y pense tout le temps
Et pour que ça passe, ça passe
Je m'automédique
J'avale, j'avale
Des ecstas merdiques
Et je me dis que
Ça va

Et quand tout fout le camp
Je prends la poudre d'escampette
Qu'à mes tempes mon pouls ralentisse
Que les voix se taisent
Après la tempête
Je flotte dessus mes hantises
Dessus la peur d'être fou
À lier
Marteau comme ici les requins
Que j'ai dans la coloquinte
Au fond du bocal
Fêlé
Ouais je crains de finir fou
À lier
Marteau comme ici les requins !
Sont-ce des tickets low-cost
Pour des cieux tropicaux ?

Pastilles multicolores
Pour que les Dieux décolèrent...
Dans la discothèque
Poussent des palmiers que les
Crocodiles accostent

Descendons en parachute
Dans cet infini paradis !

La pensée a ses terres
Pas vues des radars satellitaires
Cette île est-elle ici réelle
Abandonnée?
Ou bien dans ma tête
Récif peuplé de sirènes
Qui disent que je suis fou
À lier
Marteau comme ici les requins
Que j'ai dans la coloquinte
Un tout petit grain
Caféiné

Elles disent que je suis fou
À lier
Marteau comme ici les requins !
Sont-ce des tickets low-cost
Pour des cieux tropicaux?

Oh oh mais où suis-je ?
Et qui sont ces gens
Qui enfilent des perles aux cous
D'autres va-nu-pieds ?

Vite, je courtise
Les filles des locaux
Enfile des perles aux cous
D'autres vahinés !
Ooooh ! Vite, je courtise
Les filles des locaux
Enfile des perles au cou
De toutes ces vahinés

 

[Melusina]

Feu! Chatterton - Monde Nouveau (Clip)

Spoiler: Monde Nouveau

Un vent
Un grand vent nouveau
Soufflait sur le pays
Très chaudement

Dans un bain
Un bain de foule dévot
À moitié ébahi
On se mouillait mollement

La glace fondait dans les spritzs
C’était à n’y comprendre rien
Tout le monde se plaignait en ville
Du climat subsaharien

On n’avait pas le jovenlandesal

Mais l’on répondait bien
À tous les mots les traits d’esprit
Du serveur central

Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains ?

Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains ?
Zéro
Attraper le bluetooth
Que savions nous faire de nos mains ?
Presque rien
Presque rien
Presque rien

Le monde

Le monde de demain
On le bégayait tous
Sans n’y comprendre rien

À la loi
Nouvelle des éléments
Qui nous foutait la frousse
Et les poils en même temps
La clarté nous pendait au nez
Dans sa vive lumière bleue
Nous étions pris, faits, cernés
L’évidence était sous nos yeux

Comme une publicité
Qui nous masquait le ciel
Des millions de pixels pleuvaient
Sur le serveur central

Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains ?

Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains ?
Zéro
Attraper le bluetooth
Que savions nous faire de nos mains ?
Presque rien
Presque rien
Presque rien.

Se prendre dans les bras
S’attraper dans les bras
Ça on le pouvait
Se prendre dans les bras
S’attraper dans les bras

Ça on le pouvait
On le pouvait
On le pouvait
On le pouvait
Un monde nouveau
On le pouvait
Un monde nouveau.

 

[Melusina]

Feu! Chatterton - À l'aube

Spoiler: À l'aube

Nous étions frères un jour et les choses ont changé, c’est vrai. Il est parti. Dix-huit mois à l’autre bout de la terre, éprouver son corps et sa tête dans les champs de bananes d’Océanie où l’on se lève à l’aube ; éprouver le reste sur les plages asiatiques, où l’on goûte au bonheur de synthèse et aux espaces infinis que les eaux couvent la nuit. Où l’on se lève à l’aube.

Et si nous avons pleuré ensemble ce jour de septembre où nous nous sommes quittés c’est qu’on savait que l’infinie tendresse, la mémoire et le téléphone mobile sont peu de choses contre la distance — que tout allait changer. Il est parti. C’est qu’il se lève à l’aube.
Faut bien s’arracher. D’abord il y a l’âge libre avant la vie domestique qu’on attend tous comme une sentence absurde et nécessaire. Et puis ces chimères à fuir, qu’on croit laisser aux portes des avions long-courriers. Enfin, la peur de s’engraisser ici, que le confort nous abêtisse. Il est parti. C’est qu’il se lève à l’aube.

Dans nos longues nuits blanches, qui s’en allaient mourir dans le cendrier, on a beaucoup rêvé et attendu que les choses adviennent, comme par enchantement. Des lendemains de ces soirs grisés il me souvient surtout l’odeur amère du tabac froid, la torpeur qu’engendrait le shit qu’on fume, l’impuissance et l’orgueil. « Il faut choisir, la vie est ailleurs ! », Voilà ce qu’on se disait.
Il est parti. C’est qu’il se lève à l’aube.

Avant son départ il était déjà moins bavard que lorsque je l’ai connu, huit ans plus tôt. C’est qu’il n’y a pas d’âge pour avoir de vieux démons. Les siens lui parlaient, je crois, de filiation et d’arbre généalogique. À celui-là aussi on coupe les branches qui font ombrage et les feuilles y meurent à l’automne. Alors j’ai compris ses silences et je les partageais. Je me suis aussi dit que j’étais sans doute moi-même moins fougueux, moins dispendieux qu’en notre prime adolescence. Lors on découvrait, comme tout le monde, le péril de toute véritable entreprise de séduction et la saveur des lèvres maladroites et conquises. On apprenait aussi par cœur les mystères âpres et charnus du con féminin qu’on touche d’abord avec les doigts. Et surtout — surtout ! — l’insolent et naïf sentiment de liberté, les poumons amples, quand on prend la route du voyage pour la première fois ! Il est parti.
C’est qu’il se lève à l’aube.
https://lyricstranslate.com

 

[Melusina]

Feu! Chatterton - Ginger

Spoiler: Ginger

Quel est ce parfum que le vent dépêche?
On dirait que la chair brûle
Viens, suis-moi
Je connais l'endroit
Où l'herbe est encore fraîche

Empruntons ce chemin
Dis adieu à la ville
Je t'attends
Prends ma main
Cesses donc de jouer l'indocile
La lave aura bientôt recouvert nos maisons
Je t'en prie allons-nous-en

Mon cœur, mon cœur est un pendule
Mon cœur part dans tes bras
Je ne fais que t'attendre
Mon cœur, mon cœur, sous le ciel noir de cendres

Oh Ginger
La montagne vacille
Oh Ginger
Allons-nous-en d'ici
Cours enfin
Cours, allez, vas-y

On dirait que l'enfer entier est à nos trousses
La lame s'avance
Mais je crois en la chance
De rejoindre la mer
Elle est là quelques pas, non
Ne te retournes pas
Viens vite, suis-moi mon cœur
Les chiens sont à nos talons
Mais la jetée n'est plus loin

Oh Ginger
Le sol sous nous vacille
Mais Ginger
Un grand bateau se dessine
Là-bas
Ô cœur, l'espoir nous fait un signe
Oh Ginger, nous serons loin d'ici
Dans une heure si tu le veux
Sauves-toi, allez, vas-y

Oh Ginger
La montagne vacille
Oh Ginger
Mais de là je l'apprécie
Des rives
Ginger
Dis adieu à la ville
Oh Ginger
Nous sommes à l'abris
À présent, et fais-moi confiance
Nous sommes libres

À moins que
Oh oh

 

[Melusina]

La Malinche - Feu! Chatterton





Feu! Chatterton - La Malinche (Live à Paris 2022)

Spoiler: La Malinche

Ce vent qui vous caresse
Prestement la joue
Des provinces andalouses
Et panaméricaines
Ce vent suave est si doux

Madame je jalouse
Madame je jalouse
Ce vent qui vous caresse la joue !
En ces provinces andalouses
Lui vient se poser contre votre peau d'acajou (x2)

Quand je reste à Paname...

Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui

A chaque missive l'avouerais-je (x2)
Je crains de vous causer l'ennui
Et cette attente comme un missile
Endolorit ma tête grège (x2)

Que deux fois passe le jour (x2)
Et vienne la nuit
Passe le jour
Et vienne la nuit !
Ouais, vienne la nuit
Que tu me reviennes toi sur l'autre rive !
Es-tu avec un autre ?

Les choses nous échappent
Pourquoi les retenir
Par le bout de l'écharpe ?
Si vite devenir
Étranges, étrangers l'un à l'autre
Au cou le souvenir étrangle...

Et je reste à Paname

Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Native des contrées
Où Cortés est venu
Trouver haine et fortune
Tu sais de mémoire ancienne
Te méfier des braves
de leur soif inopportune !

Combien de lâches sont venus ici
Courir chimères à coup de fusils ?
Ivres de gloire ont-ils pensé que ton coeur
Serait conquis percé de flèches et de rancoeur
Comme tes côtes mexicaines !

De Malinche, de Malinche
Il n'y en aura qu'une

Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui